15/09/2003: Dai compagni turchi: convegno contro l'isolamento

Cari amici e compagni,
Siete invitati per l'incontro del Comitato Preparatorio per il convegno contro l'isolamento e la repressione nelle prigioni per Sabato, 27 Settembre alle 17.00 presso il CPA-Firenze Sud.
Vi spediamo qui sotto tutte le informazioni su come raggiungere il CPA ed anche la bozza di progetto che discuteremo in questo incontro.
Saluti fraterni

Indicazioni per chi vuole raggiungerci o contattarci.
Per chi viene in macchina
dall'autostrada: uscire a firenze sud, prendere la terza uscita del raccordo (viale Europa) al quinto semaforo (via erbosa) girare a destra, dritto fino in fondo poi a sinistra (via villamagna).
Per chi viene in treno
dalla stazione prendere gli autobus 3-8-23-71-80 direzione firenze sud. Scendere in Piazza Gualfredotto.
altre risorse:
mappa della zona del cpa
orari e percorsi degli autobus
Centro Popolare Autogestito Firenze-sud
Via Villamagna 27a 50126 Firenze
telefono 055-6580479 fax 055-6585952
e-mail: cpa@ecn.org

GIORNATE DI LOTTA CONTRO L'ISOLAMENTO
RIUNIONE DEL COMITATO PREPARATORIO IN ITALIA

A. TEMI CHE POSSONO ESSERE AFFRONTATI

Prigionia e resistenza nelle carceri: La realtà storica, l'importanza strategica, il ruolo nella lotta di classe (il loro posto nella lotta di liberazione nazionale, popolare e sociale)?

Le ragioni del ricorso al regime d'isolamento: I programmi di «trattamento», la demagogia della «riabilitazione», gli strumenti della repressione politica, l'eliminazione dell'identità dissidente.

I maltrattamenti nelle prigioni cellulari: Prigioni di Tipo F, Control Units, FIES, QHS, Stammheim. Le esperienze del ricorso all?isolamento in Grecia, Italia, Spagna, Israele, Colombia, ecc.

La dimensione nazionale ed internazionale della resistenza nelle carceri: Dalla concezione dei «dimenticatoi» medievali alla globalizzazione delle prigioni cellulari moderne, la pratica dell'isolamento dopo l'11 settembre, dalle prigioni di tipo F a Guantanamo e da Guantanamo alle prigioni di tipo D.

Diversi aspetti dell'isolamento: Dimensioni umane (affettive, morali), giuridiche, mediche e politiche.

La globalizzazione della lotta contro l'isolamento: La comunicazione con e tra i prigionieri, la convergenza internazionale delle famiglie dei prigionieri e la necessità di organizzare, su scala internazionale, un piano di azioni contro le aggressioni che colpiscono le famiglie dei detenuti.

Il digiuno fino alla morte (death fast): Le ragioni, la situazione attuale, l'atteggiamento della sinistra, l'atteggiamento dell'imperialismo (UE-USA), l'atteggiamento del silenzio e dell'ignoranza.

B. PREPARATIVI DEL SIMPOSIO (lavori pratici)

Lavoro di agitazione e propaganda:

- Preparazione di manifesti, flyers, brochures, adesivi, appelli per internet, pubblicità su giornali e riviste,
- Creazione di una rete di distribuzione del materiale di propaganda e controllare il suo funzionamento.

Attività centrali previste in Italia a margine della seconda edizione delle giornate di lotta contro l'isolamento: Sala per la conferenza, sala per i concerti e alloggiamento.

Serata:
- Partecipazione culturale: Grup Yorum, il rocker progressista Haluk Levent (oppure il gruppo Bulutsuzluk Özlemi), un cantante irlandese, un gruppo di musica basca ed un gruppo rock italiano.
- Musica e giochi di luci.
- Proiezioni audio-visive.
- Libri, cassette, stand gastronomici.
- Presentazioni ed animazioni.

Simposio:
- Risoluzione dei problemi di visto (spedizione di contributi, inviti, biglietti aerei...).
- Elaborazione del programma con gli orari precisi.
- Ristorazione.
- Problemi di traduzione (la lingua comune del simposio dovrebbe essere l?inglese), inglese-italiano, francese, spagnolo, turco, tedesco...
- Fornitura di cuffie agli spettatori.
- Traduzioni preliminari degli interventi scritti con proiezione su schermo della loro traduzione...
- Registrazione video del simposio.
- Apertura d'un conto bancario nei Paesi Bassi ed in Italia.

Fonti di finanziamento:
- Vendita di biglietti d'ingresso per la serata-concerto.
- Partecipazione anche simbolica da parte di ogni partecipante.
- Ricerca per trovare cibo e bevande gratuite per mantenere bassi i pressi della ristorazione.
- Autofinanziamento di ogni organizzazione e gruppo partecipante.
- Contatti con le autorità comunali e provinciali per trovare dei fondi, ricerca di supporti finanziari.

C. CAMPAGNE CONCRETE NEL QUADRO DEL SIMPOSIO

Individui ed organizzazioni da invitare:
- Organizzazioni di solidarietà con i prigionieri, dei familiari e organizzazioni per i diritti umani.
- Organizzazioni politiche (rivoluzionarie, socialiste, anarchiche, trotsksiste, intra-extra-parlamentari, riconosciute o meno),
- Ex-detenuti politici,
- Artisti, intellettuali e altre personalità che sono attivi nelle lotte sociali.
- Giuristi, psicologi e medici specialisti del carcere e dell?isolamento.
- Organizzazione di uno sciopero della fame dei prigionieri a livello internazionale.

Sciopero della fame il 19-22 dicembre:
- In particolare i compagni di paesi come la Francia, i Paesi Baschi, l?Irlanda, la Turchia, gli Stati Uniti e la Germania ecc.
- Invio di un lettera appello allo sciopero della fame a tutti i prigionieri; con l?appello, si può inserire la rivista « Isolation » così come l?ultimo rapporto dell?ufficio dei diritti dei popoli.
- Pubblicazione dei nomi dei partecipanti allo sciopero della fame e dei loro messaggi prima delle date del simposio.
- Oubblicare un antologia con i messaggi dei prigionieri e di stamparli prima del simposio.

Lancio della rivista "La nostra coscienza interiore":
- Corrispondenza con i prigionieri ed inizio della campagna prima del simposio.
- Creazione di una rete di comunicazione per assicurare le traduzioni.

Azioni di fronte ai consolati ed altre rappresentanze diplomatiche:
- Azioni in Italia ed in altri paesi di fronte alle rappresentanze diplomatiche della Turchia, degli USA, della Francia, della Spagna

http://www.autprol.org/